Il tempo è come ogni anno in questa stagione, ma...
Zadnjih 5 godina obeæavate mi državni naslov. I svake godine ostajete kratkih rukava.
Sono cinque anni che mi promette di vincere il campionato nazionale ed ogni anno fallisce.
I svake godine dolaziš s ovim kršem i onda ja moram da razvaljujem bulju.
E ogni anno arrivi con questa maledetta e io devo farmi il culo.
I svake godine... deca su sve arogantnija.
E anno dopo anno, questi ragazzi diventano sempre più arroganti.
I svake godine, kad bi otišao Imao bih oseæaj gubitka, pretpostavljam.
E ogni anno, quando andiamo via...... hounsensodi...... diperdita, credo.
Obilazim Park, kao i svake godine.
Stavo facendo il giro del parco, come sono solito ogni anno.
Danas, kao i svake godine u ovo vreme dolazimo na ovo mesto da se prisetimo odlaska vitezova krstaša s ovih obala.
Questoggi, come ogni anno in questo giorno, ci siamo riuniti in questo particolare luogo per commemorare la partene'a dei Cavalieri della Cristianità.
I svake godine kada on ne doðe pitala bih mamu da mi isprièa istu prièu.
E ogni anno, quando lui non si presentava, mi facevo raccontare la stessa storia.
Vjerojatno najveæi luzer kao i svake godine.
Di sicuro la più grande perdente di tutti i tempi.
I svake godine, kad se približava Dan sjeæanja, novinara bi poèeli zvati, željevši intervju s mojim ocem.
E ogní anno. all'avvícínarsí del Memoríal Day......í gíornalístí comíncíavano a chíamare.
Grupa farmera se udružila, i svake godine menjali useve.
un gruppo di agricoltori che praticavano la rotae'ione delle colture.
I svake godine postaju sve moænije.
Ed ogni anno, sempre più potenti
I svake godine, njezin otac zove da mi zahvali.
E ogni anno... Suo padre mi chiama per ringraziarmi.
Hej, nemoj ubijati ljude, nemoj otiæi u zatvor, i svake godine slavi Božiæ kod svoje kuæe.
Ehi, se non uccidi le persone, non vai in prigione, e puoi addobbare casa tua come ti pare ogni Natele.
I svake godine kad to radimo, misliæu na tebe.
Ed ogni anno, quando lo faro', pensero' a te.
Sada nista od ljubavi nije izgubljeno izmedju Cilesovih i Busoviih od te prljave kampanje on se borio protiv Jebi '94, ali ja sam uvek voleo Lavtona i svake godine dok nije umro provodili smo prijatno vreme tamaneci curke u prolece.
Se ci aggrappiamo alla storia del riconteggio dovremmo chiedere un riconteggio manuale di tutto lo Stato. State sognando. Non succederà in Florida.
Rekla sam joj da radimo isto što i svake godine.
Gli ho detto che stiamo facendo le stesse cose che facciamo ogni anno.
Ispeæi æu èokoladnu tortu kao i svake godine.
Faro' una torta al cioccolato come ogni anno.
U isto kao i svake godine.
La stessa cosa di tutti gli anni.
Poèeo sam sa jednom porodicom èarobnih vilenjaka, i svake godine mi je trebalo još i još da uhvatim korak.
Ho iniziato con una famiglia di elfi magici ed ogni anno avevo bisogno di un numero sempre maggiore per farcela
Jer se svake godine najbolji pevaè popne ovamo, i svake godine ga srede deèjim milosrðem ili slikama.
Perche' ogni anno la miglior cantante viene sconfitta da qualche caso umano con un bambino ed una foto segnaletica.
Ali kao i svake godine, neki od vas æe zaboraviti da napišu ime, i ja æu se opet preispitivati svoju odluku da postanem profesor.
In ogni caso, come succede ogni anno, inspiegabilmente uno di voi sbagliera' a mettere il proprio nome sulla copertina, e io mi ritrovero' un'altra volta a mettere in discussione il momento in cui ho scelto di fare l'insegnante.
Ove kao i svake godine podizanje svesti o vožnji pod uticajem alkohola æe biti događaj milenijuma.
Quest'anno, la recita annuale per la giornata contro la guida in stato di ebbrezza... sarà "guidata" nel nuovo millennio.
Zaraðujem milione dolara i svake godine sedim na onim užasnim dodelama nagrada i èekam da mi neko kaže: Dobar si.
Vi faccio guadagnare milioni di dollari, e, tutti gli anni, presenzio quelle spaventose cerimonie di premiazione, aspettando solo che qualcuno mi dica: "Sei bravo".
Da li znate šta je to kao i svake godine jebeni?
Sai com'era ogni cazzo di anno?
Idemo u školu s njim od prvog razreda i svake godine je sve manje dece.
Ma siamo stati a scuola con lui dalla prima elementare e ci sono sempre meno ragazzi ogni anno.
Godinu starija nego što jesi i svake godine još po jednu više.
Un anno in piu', e un anno in piu' ogni anno che passa. Si.
Na isti dan je kao i svake godine, dušo.
Tesoro, è lo stesso giorno ogni anno. - Non è vero.
prave zajednički komitet za popravku. I svake godine im ne uspe, jer ne žele da povrede osećanja I.M.Peija.
ed ogni anno rinunciano perché non vogliono urtare i sentimenti di I.M.Pei
Ove kornjače, stare 70 godina, su zapravo bolje u nalaženju dobrih mesta za polaganje jaja i svake godine daju više potomaka.
E quelle di 70 anni sono più brave a scovare i posti migliori per costruire un nido e ogni anno generano più discendenti dell'anno precedente.
I svake godine im tražimo da osnuju kompaniju ili naprave proizvod ili uslugu koji mogu da pozitivno utiču na živote milijardu ljudi u toku decenije.
E tutti gli anni chiediamo loro di creare un'azienda o un prodotto o un servizio che possa influenzare positivamente la vita di un miliardo di persone nell'arco di un decennio.
Vi možda izaberete Kinu, koja predstavlja najveći procenat istočno-azijske plave linije, gde postoji 200 miliona mladih ljudi, i svake godine do 2010., taj broj je bivao veći.
Potreste scegliere la Cina, che è il grosso di quella linea blu nell'Asia orientale, dove ci sono 200 milioni di giovani, e ogni anno fino al 2010 sono cresciuti.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
L'1% della popolazione era dipendente da eroina, una roba folle, e ogni anno provavano a seguire sempre di più il modello americano.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Ad esempio, sebbene più di 100 libri siano tradotti dal francese e pubblicati nel Regno Unito ogni anno, la maggior parte di loro verrà da nazioni quali la Francia o la Svizzera.
I svake godine se razvijaju nove tehnike anestezije koje će omogućiti da sve više pecijenata preživi traumu operacije.
E ogni anno vengono sviluppate nuove tecniche di anestesia che garantiranno a molti più pazienti di sopravvivere al trauma della chirurgia.
Trenutno imamo podatke za preko 30 000 ljudi i svake godine gledam iste obrasce.
Ora abbiamo dati su più di 30 000 persone e ogni singolo anno vedo modelli che si ripetono.
I svake godine, preko 97 procenata kaže - EP: Lista raste - HF: Ne baš.
E ogni anno più del 97 per cento dice --- EP: La lista cresce -- HF: Be', no.
I svake godine, ona je magično primorana da se vrati.
E ogni anno, lei è magicamente costretta a tornare da lui.
I svake godine oni kažu: "Dodali smo još opcija i prodaćemo vam ih za 99$."
E ogni anno, dicono, "Abbiamo aggiunto più funzionalità e te lo vendiamo per 99 dollari"
2.2291829586029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?